Bezoek Wilhelmina aan de opleidingsschool Royal Canadian Air Force. U.S. soldiers parade for Hollands Queen

Tijdens haar bezoek aan Canada en de Verenigde Staten brengt Wilhelmina een bezoek aan de opleidingsschool van de Royal Canadian Air Force bij Ottawa, waar ook Nederlanders hun opleiding krijgen. Drie weken eerder bezoekt zij in de U.S.A. Fort Devens, waar zij o.a. een parade van Amerikaanse soldaten afneemt.
00.00 Aankomst van de auto met koningin Wilhelmina op 11 augustus 1942 bij de opleidingsschool van de Royal Canadian Air Force te Ottawa 00.04 Na het uitstappen wordt de vorstin begroet door enige autoriteiten 00.08 Koningin in gezelschap van de Graaf en Gravin van Athlone bij de opleidingsschool van de RCAF (noot 1) 00.15 Koningin inspecteert vrouwen-afdeling van de RCAF 00.21 Aan de vlaggemast van de vliegschool de Nederlandse vlag 00.24 Koningin verlaat de school in gezelschap van de graaf van Athlone (met stok) 00.29 Nederlandse minister van buitenlandse zaken Mr. E.N. van Kleffens 00.33 Gen.maj. L.H. van Oyen, commandant van de ML/KNIL en eerste adjudant van de koningin tijdens haar bezoek aan aan het Westelijk Halfrond 00.35 Koningin met naast haar de graaf van Athlone 00.39 Defilé van muziekkorps van de R.C.A.F. 00.42 Koningin in gesprek met Nederlandse leerling-vliegers 00.54 Koningin met de gravin van Athlone 00.57 Tekst : Wilhelmina. U.S. Soldiers Parade for Hollands Queen 00.59 Koningin inspecteert aangetreden Amerikaanse militairen tijdens haar bezoek op 20 juli 1942 aan Fort Devers in Massachusetts 01.02 Koningin met links naast haar gen.maj. Sherman Miles 01.07 Defile van de troepen voor de vorstin 01.12 Tribune waarop koningin en Amerikaanse officieren hebben plaats genomen 01.14 Voorbij marcherende troepen 01.19 Koningin, staande op de tribune geflankeerd door v.l.n.r. gen.maj. Miles en kolonel William A.Smith, onbekende officier, Jhr. Tets van Goudriaan, Directeur van het Kabinet der Koningin 01.22 Wisselende beelden van de tribune en de defilerende troepen 01.31 EINDE